في ذكرى ميلاده.. مسرحيتان أشعلتا الخلاف بين أنيس منصور و"المدبوليزم"

05:52 م | السبت 18 أغسطس 2018

"حلمك يا شيخ علام" و"جمعية كل واشكر"، مسرحيتان فتحتا النار بين كاتب العمود الشهير بجريدة الأهرام "مواقف"، والفنان والمخرج الراحل عبدالمنعم مدبولي، وفي ذكرى ميلاد "منصور" في مثل هذا اليوم 18 أغسطس 1924، نستعرض كواليس أزمته مع "المدبوليزم".

وأخرج الفنان الراحل عبدالمنعم مدبولي، المسرحيتان "حلمك يا شيخ علام" إنتاج 1965، والثانية كانت مسرحية "جمعية كل واشكر" إنتاج 1970، لكن أنيس منصور لم يعجبه التغيير الكبير الذي أدخله عبدالمنعم مدبولي على النصين الأصليين، وبعد مرور عدة عقود تحدث أنيس منصور، منتقدًا "المدبوليزم" في أحد أعمدته المنشورة بالأهرام، فى 2006 قائلًا:

"وأخيرًا وليس آخرًا هذا الرجل الذي مات من الضحك‏..‏ أو من عجزه عن الضحك‏، فقد أضحكنا كثيرًا جدًا عليه وعلى غيره‏:‏ أنه مدبولي‏..‏ الذي نسبت إليه مدرسة أو مذهب المدبوليزم‏..‏ وانا لا أعرف معنى هذه الكلمة ولكن لي تجربتان معه‏، التجربة الأولى عندما أخرج لي مسرحية‏ (‏حلمك ياشيخ علام‏)..‏ دعوته والتقينا في كازينو الشجرة‏، وعرضت عليه المسرحية ووجهة نظري وكان يكتب‏، ويوم الافتتاح عرفت معنى المدبوليزم ـ وهي أن يكون المخرج هو المؤلف أيضًا‏.‏

فقد لعب في النص وأضاف مالم يخطر على بالي‏، صحيح أنه بالاتفاق مع البطل أمين الهنيدي قد جعلا المسرحية تنفجر بالضحك‏، وضحكت‏، ولكن كثيرًا جدًا من هذا النص قد استباحه المخرج لنفسه‏، ولم ير في ذلك خروجًا وتزويرًا‏، بل يرى أن المؤلف هو الذي خرج عن النص المدبولي؟‏!‏".

وعن كواليس المسرحية الثانية تحدث أنيس منصور منتقدًا فكرة "المدبوليزم": "أما التجربة الثانية فهي أنه أخرج لي مسرحية‏ "جمعية كل واشكر‏"..‏ وسافرت في أثناء إعداد المسرحية‏، ولم أكد أصل إلى ميناء الإسكندرية حتى دعاني يوسف السباعي لمشاهدتها‏، هو الذي دعاني لأشاهد مسرحيتي‏، وجلسنا في الصف الأول لأرى جريمة مدبولية من الدرجة الأولى لقد تغير النص تمامًا‏، وذهبت أشكو الي وزير الثقافة، د‏كتور ثروت عكاشة‏، فأمر الوزير بإعادة إخراج المسرحية بممثلين آخرين ومخرج غير مدبولي‏، أي بدلا من مرفت أمين جاءت عقيلة راتب وتوفيق الدقن بدلًا من عبدالمنعم مدبولي‏.‏ وهذه هي المرة الأولى في تاريخ المسرح المصري أن يعاد تمثيل واخراج مسرحية‏، برغم أن بطل المسرحية والإخراج عبدالمنعم مدبولي‏!‏".