على الأصل دور.. "المرأة المحظوظة تموت قبل زوجها والمتعوسة تموت بعده"

04:59 م | السبت 12 سبتمبر 2015

يردد الكثيرون بعض الجمل دون معرفة أصلها، أو حتى الموقف الذي قيلت فيه، لكن معناها يوافق الحدث الذي يجعلك تستخدمها فيه، ومنها "المرأة المحظوظة تموت قبل زوجها والمتعوسة تموت بعده".

ويعبر المثل عن تفضيل موت الزوجة قبل الزوج لأنها وفقًا للمثل الصيني، إذا ماتت قبل زوجها سيوفر لها باقة ورد على قبرها، أما إذا ماتت بعده سيكون لها قلب مكسور وأنها كأرملة لا تتوقع الكثير من الحياة، ولهذا يفضل أن تموت قبل زوجها.

كما يؤكد المثل على اختلاف الحزن بين المرأة والرجل، فعندما يموت الزوج تعيش الزوجة في حزن دفين، أما الزوج لا يتعدى حزنه أيام.