شعبان يوسف عن ابتهال سالم: "شخصية ودودة.. وإبداعها منتشر في الخارج"

03:10 م | السبت 15 أغسطس 2015

قال الناقد شعبان يوسف، إن إبداع الكاتبة الراحلة ابتهال سالم كان موجودا في الخارج أكثر من انتشاره في الداخل، مشيرا إلى ترجمة أعمالها إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية، مضيفا اهتم بكتاباتها المستعربون، وخصلت على منحة للكتابة في سويسرا".

وأوضح شعبان، في تصريحات خاصة لـ"الوطن"، أن الراحلة لم تكن كاتبة قصة فقط بل كاتبة رواية أيضا، فضلا عن كونها مترجمة ولها العديد من الأعمال التي كتبت خصيصًا للأطفال، حد قوله، مضيفا "لكن في مصر للأسف لا تلقى كتابات الأطفال الاهتمام اللائق".

وتابع "تتميز كتاباتها بالتكثيف الشديد، وتهتم ببناء الجملة التي تكتبها وبالشخصيات التي تتناولها، وكان لها علاقة بالعمل السياسي وانطبع ذلك على كتابتها، وتزوجت من أحد المناضلين السياسيين، واختارها الكاتب إدوار الخراط في كتابه (الكتاب عبر النوعية) ضمن والكاتبات المهمات في فترة السبعينات".

واستطرد "هي على المستوى الإنساني شخصية ودودة ومجاملة، تعرضت لأزمة صحية أثناء ثورة 25 يناير، ثم شفيت وكتبت روايتها الأخيرة (ألقاك في الحزن والفرح)، التي مزجت فيها بين شفائها ونجاح الثورة، واعتبرت نهوض الجسد هو نهوض الأمة".

يذكر أن ابتهال سالم، عضو اتحاد "كتاب مصر"، ونادي "القلم" الدولي، وأتيليه "القاهرة" للأدباء والفنانين، ورحلت عن عالمنا صباح اليوم.