كتاب "كيف تحيا في رفاه".. جديد المركز القومي للترجمة

أصدر المركز القومي للترجمة كتاب "كيف تحيا فى رفاه: خطوات أربع نحو حياة أكثر هناءة وعافية" من تأليف باميلا أ.هايس، ومن ترجمة راقية جلال الدويك.

ويدور الكتاب عن كيفية العثور على السلام الداخلى، وتخفيض الانفعالات غير المرغوبة، وتطرح المؤلفة فى مقدمة الكتاب بعض الأسئلة؛ هل تجد نفسك فى أحيان كثيرة مضغوطا ومنهكًا؟ تكرر سلوكيات تضر بك؟ هل تود أن تملك مزيدًا من السيطرة على انفعالاتك كى تتصرف بطرق تتناسب مع قيمك الخاصة؟ من تريد أن تكونه؟ هل تود أن تكون أكثر عافية على الصعيدين البدني والعقلي؟ هل تأمل فى الاستمتاع بحياتك بدرجة أكبر؟

ومؤلفة الكتاب هي باميلا أ.هايس، تحمل الدكتوراة فى علم النفس الإكلينيكى من جامعة هاواى، عملت زميلا للمؤسسات القومية للصحة النفسية لدراسات ما بعد الدكتوراة فى جامعة روشستر للطب، كما عملت عضوا أساسيًا فى هيئة تدريس برنامج علم النفس فى جامعة انتيوش-سياتل، لها عدد من الأعمال، مثل "التواصل عبر الحضارات: أدوات المساعدة"، "علاج التعقيدات الثقافية عمليًا: التقييم والتشخيص والعلاج" .

ومترجمة الكتاب هي الدكتورة راقية جلال الدويك، مترجمة الكتاب، حاصلة على دكتوراة فى علم النفس الارتقائى الإكلينيكى-جامعة القاهرة، من مؤلفاتها: "أهل الوداد.. مقولات ومخاطبات"، كما أن لها عددًا كبير من الكتب المترجمة نذكر منها، "دليل النجاة من الألم"، "الجماعات البؤرية"، "علم النفس والطبيعة الإنسانية" و"علم النفس الاجتماعى للجندر".

• القومي للترجمة
• المركز القومي للترجمة
• كتاب
• الثقافة
• الترجمة
• القومي للترجمة
• المركز القومي للترجمة
• كتاب
• الثقافة
• الترجمة