النمنم لـ"الوطن" ردا على زيدان: الجانب الصيني هو من أبلغني بترجمة "عزازيل"
وزير الثقافة حلمي النمنم
قال وزير الثقافة حلمي النمنم، الموجود حاليا في الصين، وزارة الثقافة المصرية ليست مسؤولة عن مشروع ترجمة روايات مصرية للغة الصينية، من بينها رواية "عزازيل" للروائي يوسف زيدان.
وقال زيدان، في وقت سابق عبر حسابه على "فيس بوك" أنه فوجئ بتصريحات وزير الثقافة بأنه تم الإعداد لترجمة 3 روايات الأسبوع المقبل إلى الصينية، إحداها "عزازيل".
وأكد النمنم، في تصريحات خاصة لـ"الوطن"، أن الجانب الصيني هو الذي أبلغه بأن الروايات المصرية الثلاث في طريقها للطرح بالمكتبات الصينية.
ولم يرغب النمنم في الاستطراد وشرح التفاصيل، مكتفيا بتوضيح أن الجانب الصيني هو المسؤول عن الأمر، مفضلا تقديم معلومات أكثر وضوحا وتخصيصا بعد عودته من الصين.