«المنسى»: ترشح 3 روايات لـ«البوكر» فخر لمصر

11:37 م | الأربعاء 13 يناير 2016

قال الكاتب محمد المنسى قنديل إن ترشحه للجائزة العالمية للرواية العربية 2016 (البوكر) عن روايته «كتيبة سوداء»، أسعده كثيراً، مؤكداً أنها ليست المرة الأولى، فقد سبق ترشيحه لـ«البوكر» عن رواية «يوم عائم فى البر الغربى» عام 2010، التى تم تحويلها إلى مسلسل تليفزيونى قائلاً: «لا يمكن إنكار أن دخول مصر فى القائمة الطويلة بثلاث روايات شىء يدعو للفخر، خصوصاً أنها تتضمن مجموعة من الكتاب الكبار من جميع الدول العربية».

وأرجع «قنديل» قلة إنتاجه الأدبى، مقارنة بأبناء جيله، إلى عمله لفترة طويلة فى مجال الصحافة، مشيراً إلى عمله لفترة طويلة فى مجلة «العربى». وقال لـ«الوطن»: «لا أعتبر العمل الصحفى وحده مسئولاً عن قلة مؤلفاتى، خاصة أن هناك سبباً آخر يتمثل فى تعرضى فى فترة من حياتى لحالة من عدم القدرة على الكتابة، فقد تأتى على الكاتب فترة لا يستطيع فيها الكتابة، وهذه الفترة أخذت مساحة كبيرة من حياتى، ولولا تلك الفترة لتضاعف إنتاجى، وأنا لا أنكر أنى حزين وغاضب من نفسى، لأن إنتاجى من المفترض أن يكون ضعف إنتاجى الحالى».

وحول اختلاف لغته الروائية وعدم تناسبها مع اللغة السائدة حالياً قال: «لا أميل إلى استخدام اللغة العامية فى كتابة النص الأدبى، خاصة أن تعريفى للكتابة هو أن أقرأ الواقع الذى نعيشه ثم أعيد تشكيله، كذلك الأمر مع اللغة، فأنا أستعير اللغة المستخدمة فى الشارع ثم أعيد تشكيلها من جديد، وذلك لأنى مؤمن أنه لا بد من إضفاء نوع من الزخم على اللغة، وأن يكون بها جانب أدبى، لتكون لائقة بالنص المكتوب».

وأضاف «قنديل»: «اللغة العامية مناسبة أكثر للفنون التطبيقية، مثل المسرح أو السينما، ولكن كتابة نص أدبى لا بد لها من لغة أدبية.