في اليوم العالمي للغة "الضاد".. كلمات أجنبية مشتقة من العربية

كتب: منة الصياد

في اليوم العالمي للغة "الضاد".. كلمات أجنبية مشتقة من العربية

في اليوم العالمي للغة "الضاد".. كلمات أجنبية مشتقة من العربية

اليوم 18 ديسمبر، يحتفل الوطن العربي باليوم العالمي للغة الضاد، التي تعتبر مصدر العديد من لغات العالم، وفقًا لما ذُكر في بعض الكتب منها، "اللغة العربية أصل اللغات كلها"، وكتاب "اللغات الفاشية"، وغيرهم من الكتب الأخرى.

وكان الدكتور الراحل مصطفى محمود، قد صرح في إحدى حلقات برنامجه "العلم والإيمان"، أن اللغة العربية من أقدم اللغات عمرًا حيث أن تاريخها يعود إلى 8 آلاف عام.

تعتبر اللغة العربية، منبعا ومصدرا للعديد من اللغات وذلك لعدة أسباب منها:

- تحتوي على 16 ألف جذر لغوي، وهو ما يجعلها في المرتبة الأولى من بين لغات العالم.

- غنية بالمترادفات حيث تمتلك الكلمة الواحدة، على عدة مفردات بنفس معنى الكلمة الرئيسية، على سبيل المثال، كلمة "أسد" تعني، "ليث، غضنفر، باسل، رازم، ضرغم، قسورة"، وغيرها العشرات من الأسماء.

- قدرتها على التعبير في أقل عدد من الكلمات.

الغنى في الاشتقاق، حيث يشتق من الكلمة الواحدة العديد من الكلمات، التي تعبر عن المعنى ذاته.

- تميز الحرف العربي برمزيته.

وأوضحت صحيفة "ذا اندبندنت" البريطانية في تقريرها الخاص عن اللغة العربية، تأثر اللغة الإنجليزية باللغة العربية لحد كبير، حيث أن هناك كلمات إنجليزية كثيرة مقتبسة من اللغة العربية.

ومن أشهر تلك الكلمات:

•كهف = cave 

•الكحول = Alcohol

•الجبر = Algebra

•سكر = sugar

•المرآة = mirror

•بدن = body 

•مطر = water 

•وسط = Waist

•هلاوس = Halos

•الليث = lion

•هرع = harry 

•ثعبان = snake

ولم يتوقف الاشتقاق على الإنجليزية فقط، بل أن الفرنسية أيضًا اشتقت العديد من من المصطلحات العربية، من بينها؛

•برقوق = Abricot

•طوب = Adobe

•الكحول = Alcool 

•الحصان = Alezan

•الجبر = Algebre 

•عنبر = Amber

•خروب = Caroube

•قميص = Chemise

•زرافة = Girafe

•تعريفة جمركية = Tarif


مواضيع متعلقة