مدير عام ترميم الآثار القبطية: "كل المصريين بيتكلموا باللهجة القبطية"

03:05 م | الخميس 18 أبريل 2019

قال الدكتور عزت صليب مدير عام ترميم الآثار القبطية المنقولة بقطاع المشروعات بوزارة الآثار، اليوم، إنّ المصريين بما فيهم من المسلمين والمسيحيين يتحدثون اللهجة القبطية القديمة، والتي هي أشبه إلى اللهجة المصرية العامية.

وكشف صليب خلال محاضرته عن التراث القبطي في قاعة المؤتمرات بدير القديس مارمينا العجائبي، بالكينج ماريوط غرب الإسكندرية، احتفالا بيوم التراث العالمي، عن بعض المصطلحات في اللهجة العامية المصرية، وهي ذاتها في اللغة القبطية القديمة.

وأوضح أنّ اللغة القبطية القديمة لا تتضمن أسماء الإشارة من هذا وهذه، ولا تشمل الأسماء الموصولة مثل التي والذي، ما يتطلب استخدام كلمات مثل "ده" الإشارة على "هذا"، و"اللي" الإشارة على "الذي"، وأداة النفي "مش" للإشارة إلى "لا"، وهي ذاتها اللهجة العامية المصرية، لافتا إلى أنّه لا يوجد في اللغة القبطية القديمة حرف "ث"، ما يتطلب نطق الكلمات بالعامية المتعارف عليها مثل "التعلب، والتلات".

وأكد صليب أنّ جميع المصريين يتحدثون اللغة القبطية بطلاقة، وأنّ الجميع أقباط مصريين لما يترجمه التراث القبطي الذي ظهر بعد دخول الإسكندر الأكبر مصر، موضحا أنّ التراث القبطي ينقسم إلى ما هو مادي ومعنوي من الأدب والموسيقى والألحان، والاجتماعي المتمثل في الأعياد والمناسبات.