ماراثون جرى لنشر اللغة النوبية: «أودن سوكى.. انزل معنا»
ماراثون جرى لنشر اللغة النوبية: «أودن سوكى.. انزل معنا»
- نشر الثقافة واللغة النوبية
- ماراثون جري
- نشر اللغة النوبية
- اللغة النوبية
- نشر الثقافة واللغة النوبية
- ماراثون جري
- نشر اللغة النوبية
- اللغة النوبية
نشر الثقافة واللغة النوبية بين أبناء القاهرة هو ما سعى إليه محمد شعبان، مدرب رياضى، مع زملائه من فريق «عدّائى النوبة» أو «Nubian runners»، فاختاروا الشكل الرياضى، وهو تنظيم ماراثون للجرى كل الكلمات المستخدمة فيه باللغة النوبية مع ترجمة كل كلمة للغة العربية الفصحى.
«أودن سوكى.. انزل معنا» عنوان الماراثون الذى ينظمه «شعبان» مع زملائه النوبيين بشكل أسبوعى، مع تغيير مكانه لضمان الوصول لأكبر عدد من المواطنين: «إحنا عارفين إن اللغة المشتركة بين جميع الناس مش فى مصر بس لكن على مستوى العالم هى الرياضة، والجرى هو أسهل أنواع الرياضة اللى الناس ممكن تتجمع فيها، علشان كده فكرنا نضرب عصفورين بحجر واحد، نساعد الناس إنها تحافظ على صحتها بالرياضة وفى نفس الوقت ننشر الثقافة النوبية اللى على وشك الاندثار».
وبحسب «شعبان» فالماراثون يتضمن الحديث باللغة النوبية مع المشتركين مع ترجمة كل كلمة إلى لغة فصحى أو عامية: «بدأنا الماراثون منذ ثلاث سنوات، وكنا بنجمع الكوادر الشبابية من المجتمع النوبى من أصحاب المواهب المغمورة لتعريف الناس بهم، ثم طورنا الفكرة إلى إننا هنعلّم الرياضيين المصريين، سواء هواة أو شباب، الرياضة وكافة المصطلحات الرياضية بالنوبى».
{long_qoute_1}
ووفقاً لقوله تُعد اللغة النوبية هى آخر درع فى حماية الثقافة والتراث النوبى، والحفاظ عليها ليس سهلاً، خصوصاً أن من ينتقل من أهل النوبة إلى القاهرة أو غيرها من محافظات الوجه البحرى والدلتا، يتوجب عليه ترك الحديث باللغة النوبية والحديث بلغة أهل البلدة التى يسكن بها: «بدأنا بكلمات نوبية هى (كر أودن ور) ومعناها (تعالى اجرى معانا)، وبالفعل شارك عدد كبير، نوبيون وغير نوبيين، علمناهم كلمات كثيرة بالنوبى زى الأرقام وكلمات الترحيب وأعضاء الجسم والحركات الرياضية».
