في حوار نادر| "السباعي" يسأل طه حسين عن جدل الكتابة بالفصحى أم العامية

02:44 م | الأربعاء 15 نوفمبر 2017

في حوار تليفزيوني نادر جمع كوكبة من نجوم الفن والأدب، في ضيافة المذيعة ليلى رستم، يوسف السباعي يسأل عميد الأدب العربي "طه حسين"، حول الجدل الثائر بين الكتابة باللغة العربية الفصحى والعامية التي انتشرت في الكتابة أنذاك.

وأجاب عميد الأدب قائلا: "نعم ما زلت إلى الآن من أنصار الفصحى، ومن خصوم العامية وليس معنى ذلك أنني أكره أن تدخل جملة من الجمل العامية في الكتابه، ولكن الذي أكرهه هو أن تكون الكتابة كلها بالعامية، وأن تُنبذ لغة الفصحى نبذا تاما".

وأوضح أن هناك جملًا معينة إذا كتبت بالفصحى ولم تؤدِ المعنى المقصود منها كما هو، لذا نستعمل بعض المصطلحات العامية لكن لا أحب أن يكون كل الحوار بالعامية.

وأضاف أن قضية اللغة العربية الفصحى والعامية موضوع قديم جدا، فالجاحظ تكلم عن العامية في القرن الثالث الهجرين وقال لابأس إذا احتيج إليه ولكن بشرط ألا تكتب مباشرة ودائما بالعامية.

وأعجب عميد الأدب العربى برواية "السقا مات" نظرا لأسلوب الكاتب وطريقته في التعبير، موضحا أن "السقا مات" من أفضل الروايات التي كتبت وتستحق أن تنقل إلى اللغات الأخرى، فهي ليست عامية وإنما يشيع فيها بعض العامية.

وأوضح أن قضية اللغة العربية الفصحى والعامية ليست قضية مذيفة، فالفصحى هي الطريقة الوحيدة لتوحيد الأمة العربية فإذا كتبت بالفصحى فهمك الجميع من الخليج للمحيط أما العامية لا يفهما غير المصريين.