"شايل طاجن ستك".. أصل المثل صعيدي
"شايل طاجن ستك".. أصل المثل صعيدي
يردد بعضنا أمثالا شعبية مختلفة دون معرفة أصولها، فلكل مثل موقف خالد وقصة متداولة عبر الموروثات الأجيال.
فمثلا "شايل طاجن ستك" هكذا يشير البعض إلى الأشخاص الضجّرة الغاضبة، ولا يدري أن لها أصلا أيضا، يشير إلى عادة في البيوت المصرية قديما، وتحديدا في الصعيد، حيث يحرص كل أفراد الأسرة على الاهتمام بتقديم الطعام للجدة، رغم أنها الأكثر انتقادا وتوبيخا، لمن هم أصغر منها.
والطاجن لمن لا يعرف هو القّدر الذي يوضع فيه الطعام قديما، وهو غالبا مصنوع من الفخار،وكانت الفتيات في عائلات الصعيد تحديدا تحرص على طهى أشهي الأطعمة للجدة، ووضعها في إناء أنيق وهو الطاجن، بعد الوقوف في المطبخ لفترة طويلة لإعداده بصورة مشرفة، ثم يحملونه بحرص شديد إلى الجدة لنيل الرضا، لكن في النهاية تلقين توبيخا وتكديرا، ولذلك أصبح المثل الدارج "شايل طاجن ستك"ع لامة على الضيق والحزن والبؤس.
