مهندسون مجريون يبتكرون تطبيقا هاتفيا متعدد اللغات لمساعدة اللاجئين

12:31 م | الثلاثاء 22 سبتمبر 2015

صمم مجموعة من المهندسين المجريين، تطبيقا هاتفيا جديدا لخدمة اللاجئين التائهين في سعيهم لبلوغ أوروبا الغربية، وتأتي فكرة التطبيق على تمكين الناشطين، في البلد مقصد التوجه، بإبلاغ اللاجئين بما ينتظرهم.

وقالت صحيفة "الموندو" الإسبانية، أن التطبيق يتوفر باللغة العربية باسم "إنفو إيد" ما يسهل على اللاجئين الحركة والتنقل على حدود الدول التي ينوون المرور عبرها، مضيفة أنه مخصص للهواتف الذكية، وطوره لاجئين آخرون لمعرفة أي حدود باتت مغلقة أو أي حافلة ينبغي استقلالها أو أي إجراء يجب اتخاذه سواء رجوع أو عودة أو البحث عن بديل.

وقالت نينا كوف مهندسة مجرية، صممت مع زوجها تطبيق "إنفو إيد"، إن هؤلاء الأشخاص تائهون ولا يدركون ما يحصل معهم وهم لا يتلقون المعلومات بشكل متعمد، فتعين علينا مساعدتهم بطريقة او بأخرى.

وأشارت في تصريحات لها نشرتها الصحيفة، أن الوضع كان ملحا جدا لابتكار هذا التطبيق، منددة بمحاولة السلطات المجرية بث معلومات خاطئة، "قد لا يحصل اللاجئ على معلومات صحيحة في المجر لكن الأمر مشين فعلا أن يتم توفير معلومات خاطئة عمدا.

ويتوفر التطبيق "إنفو إيد" بالغات العربية والإنجليزية والمجرية والباشتو والفارسية.

وأوضحت نينا كوف: "يمكننا إضافة لغات أخرى في حال وجدنا مترجمين لها، واللغة المقبلة ستكون اليونانية"، مشيرة أنه حوالي 700 شخص يستخدمون التطبيق يوميا وبشكل نشط فيما يقوم بتحميله يوميا نحو 100 مستخدم جديد.