تشييع جنازة الدكتور محمد عناني ظهر اليوم من مسجد مصطفى محمود

قالت الدكتورة كرمة سامي، رئيس المركز القومي للترجمة، لـ«الوطن»، إن جنازة الدكتور محمد عناني شيخ المترجمين، ستشيع عقب صلاة ظهر اليوم من مسجد مصطفى محمود بالمهندسين.

ونعت رئيس المركز القومي للترجمة، المترجم الكبير محمد عناني، قائلة: «رحل اليوم أيقونة الترجمة في العالم العربي، بعد مسيرة حافلة بالعطاء، شكلت علامة فارقة في تاريخ الترجمة بمصر والعالم العربي، وسيظل كتابه الشهير (فن الترجمة) صاحب فضل لا ينسى لكثير من حديثي العهد بهذا الفن، إذ قدّم الكتاب للمترجم المبتدئ الذي يضع قدميه لأول مرة على طريق الترجمة فالراحل هو المترجم النموذج والقدوة الذي يجب أن يحتذي به الباحث الأكاديمي.. ندعو الله أن يلهم أهله وتلاميذه ومحبيه الصبر والسلوان وستظل أعماله ومسيرته خالدة وباقية».

وتوفي الدكتور محمد عناني عميد المترجمين وشيخ الترجمة، اليوم عن عمر ناهز 84 عاما، بعد رحلة حافلة بمزيد من الإسهامات البارزة في الترجمات والنشر في مختلف مجالات الكتابة، فضلا عن الإشراف على الرسائل العلمية بالجامعة.

وعناني رمز من رموز الثقافة، إذ حَول الراحل عناني الترجمة إلى مشروع حضاري وثقافي، ترجم 10 أجزاء مسرحيات لشكسبير، وترجمة ملحمة «الفردوس المفقود» للشاعر جون ميلتون، وغيرها.

• محمد عناني
• القومي للترجمة
• الترجمة
• المركز القومي للترجمة
• محمد عناني
• القومي للترجمة
• الترجمة
• المركز القومي للترجمة