بسبب خطأ بالاسم.. مطعم يشهد زيادة كبيرة في أعداد الزبائن المتزوجين
بسبب خطأ بالاسم.. مطعم يشهد زيادة كبيرة في أعداد الزبائن المتزوجين
مع الانتشار الكبير للمطاعم والمقاهي وازدياد عددها بطريقة مستمرة، أصبح من الصعب على أي مطعم أو مقهى أن يتميز عن غيره من الأماكن ويستمر في المنافسة، وهو ما دفع مطعما صغيرا بمدينة إنجليزية إلى حيلة صغيرة، أدت لزيادة كبيرة في أعداد الزبائن، ولكن بطريقة غير متوقعة.
عندما حاول أصحاب المطعم اختيار اسما مميزا ولافتا للأنظار لمطعمهم الجديد، لم جدوا أفضل من (Tes’s Me)، ومعناها "الشاي هو أنا"، بسبب الطابع الحديث للاسم الشبيه بأسماء بعض الأفلام والمنتجات الإلكترونية والاستهلاكية التي ينتهي اسمها بكلمة (Me)، وعلى الرغم من أن المطعم بدأ يحظى بعد فترة بعدد كبير ومتزايد من الزبائن، إلا أن ذلك ليس راجعا للاسم الذي اختاره اصحاب المطعم، وإنما للشكل الخاطئ الذي ظهر به الاسم لبعض الناس، وفقا لما نشره موقع (LAD Bible) الإلكتروني.
يشرح أحد العاملين بالمطعم المفارقة التي حدثت، قائلا إن العديد من الزبائن يستخدمون بطاقات الائتمان الإلكتروني للدفع، وبينما يعتبر هذا شيئا معتادا ومقبولا بكل المقاييس، فإن هناك نقطة هامة لم يضعها أصحاب المطعم في الحسبان عندما حددوا الطريقة التي سيكتبون بها اسم المطعم الرسمي، وهي أن كشوف الحسابات البنكية لا تظهر بعض علامات الترقيم عند كتابة أسماء المحلات.
تم اختيار جملة (Tea is Me)، التي تعني "الشاي هو أنا"، كاسم للمطعم، إلا أنه لزيادة قدرة اتلاسم على لفت الأنظار والاسماع، تم تعديل طريقة كتابة الاسم، بحيث تختصر كلمة (is) وتلصق بالكلمة السابقة لها، مع الاستعانة بفاصلة علوية، أو "أبوستروف" كما تسمى بالإنجليزية (Apostrophe)، ليصبح الاسم (Tea’s Me)، وهو ما أدى لحذف الفاصلة العلوية الواقعة قبل حرف الـ (S) في كشوف الحسابات البنكية الخاصة بالزبائن الذين استخدموا بطاقاتهم الائتمانية في الدفع، ليظهر اسم المطعم في الكشف (Teas Me)
تسبب هذا في بعض المشاكل للزبائن المتزوجين الذين استخدموا بطاقاتهم الائتمانية في الدفع، نظرا لمراجعة الزوجات الكشوفات البنكية، ورؤيتهن لاسم المطعم مكتوب (Teas Me)، وهو ما يدفعهن للاعتقاد بأن هذا الاسم يرجع لموقع اباحي أو محل خاص ببيع منتجات أو خدمات متعلقة بالمتعة الجنسية، وكان الحل الأمثل دائما بالنسبة للزبائن الرجال الذين عانوا من هذه المشكلة، هو أن يصطحبوا زوجاتهم إلى المطعم، للاستمتاع بوجبة غداء أو عشاء أو بعض المشروبات والوجبات الخفيفة، وللتأكد أيضا من أن الاسم يعود فعليا لمطعم عادي.
