رئيس قسم اللغة الإيطالية بـ"ألسن عين شمس" ضمن قائمة الشرف بإيطاليا
رئيس قسم اللغة الإيطالية بـ"ألسن عين شمس" ضمن قائمة الشرف بإيطاليا
أعدت إدارة العلاقات الثقافية الخارجية بوزارة الخارجية الإيطالية، قائمة الشرف الإيطالية، والتي تضم مائة شخصية بارزة على مستوى العالم في مجال التعريف باللغة الإيطالية وثقافتها وحضارتها خارج إيطاليا، وتضمنت القائمة الدكتور ربيع سلامة، رئيس قسم اللغة الإيطالية بكلية الألسن بجامعة عين شمس، وعدد من الشخصيات الأدبية والفنية المؤثرة في مجال التبادل الثقافي بين مصر وإيطاليا.
وقد بذل "ربيع" جهودًا كبيرة في نشرالثقافة العربية في إيطاليا من خلال عمله ملحقًا ثقافيًا بالسفارة المصرية بروما، في الفترة ما بين 2005 إلى 2008 ما مكنه من إبرام وتفعيل عدد من الإتفاقيات بين الجامعات المصرية، فضلًا عن دعم العديد من الأنشطة الثقافية والفكرية والفنية بهدف توطيد جسورالتقارب والتفاهم والتعاون بين الشعبين المصري والإيطالي.
وقد قام أيضًا بدور كبير في ترجمة كتاب تاريخ " مسلمي صقلية "، والذي يعد إثراء للمكتبة العربية والإسلامية، كما ترجم العديد من القصص القصيرة إلى الإيطالية والعربية، بالإضافة إلى ترجمة رواية " نخوة قروية" إلى العربية كما ترجم إلى الإيطالية مجموعة قصص قصيرة لبهاء طاهر في عام 2010.
