تدريب مدفوع الأجر من المفوضية الأوروبية لمدة 5 شهور.. اعرف الشروط

06:01 م | الثلاثاء 23 يوليو 2019

تعلن المفوضية الأوروبية كل عام عن تقديم برنامجين تدريبيين لمدة 5 أشهر مدفوعة الأجر، ويصل عدد المتدربين خلالها إلى 1300 متدرب، وتتاح تدريبات في الإدارة أو الترجمة.

تستمر فترة البرنامج لمدة 5 شهور من 1 مارس 2020 إلى 31 يوليو 2020.

شروط التقديم

- التقديم على التدريب متاح لمواطني دول الاتحاد الأوروبي من كل الأعمار، وهناك عدد محدد من الأماكن المتاحة لغير مواطني دول الاتحاد الأوروبي.

- شهادة جامعية أو ما يعادلها (لا يقل عن 3 سنوات من الدراسة) من درجة دراسية (البكالوريوس).

- معرفة جيدة جدًا (مستوى C وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات) لاثنين من اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي، واحدة منها يجب أن تكون لغة رسمية: الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية، بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي، هناك حاجة إلى لغة رسمية واحدة فقط.

- عدم امتلاك خبرة عمل سابقة من أي نوع تزيد عن 6 أسابيع في أي مؤسسة تابعة للاتحاد الأوروبي، أو شخص أو وكالة، أو مندوبي الاتحاد الأوروبي أو أعضاء البرلمان (MEPs) أو عاملين بمحكمة العدل الأوروبية EUCJ.

تدريب الترجمة:

- إذا تقدمت بطلب للحصول على تدريب الترجمة (في الإدارة العامة للترجمة)، فيجب أن تكون قادرًا على الترجمة إلى لغتك الأم (الهدف) (عادة لغتك الأصلية) من لغتين رسميتين في الاتحاد الأوروبي (اللغات المصدر).

- يجب أن تكون لغتك الأم (الهدف) واحدة من اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي.

- يجب أن تكون لغة المصدر الأولى لغة عمل رسمية داخل الاتحاد الأوروبي: الإنجليزية، الفرنسية أو الألمانية.

- يمكن أن تكون لغة المصدر الثانية أيًا من اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي (مستوى B2 على الأقل، لكن المستوى C1 / C2 يناسب أكثر لاحتياجات الترجمة).

- تكلفة التدريب مدفوعة الأجر، وتتمثل في بدل المعيشة للمتدربين 1196.84 يورو في الشهر، ويمكن تسديد تكاليف التأشيرة والرسوم الطبية المرتبطة بها مع نفقات السفر.

ويمكنك التقديم من هنـــــا، والاطلاع على المزيد من التفاصيل حول التدريب والتخصصات المتاحة من هنـــــــا.