ترامب يثير السخرية بأخطائه الإملائية.. "غلط في اسم مراته"

10:39 م | السبت 22 يونيو 2019

اعتاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على نشر تغريدات على مواقع التواصل الاجتماعي يعبر من خلالها عن رأيه في القضايا المختلفة.

وعادة ما تحتوى نصوص كتاباته على أخطاء إملائية ما يؤثر على معنى الجملة، ويتسبب في تعرضه للسخرية من رواد مواقع التواصل الاجتماعي، كان آخرها أمس، عندما نشر ترامب سلسة تغريدات يشرح فيها كيف قرر إلغاء ضربة عسكرية كان من المقرر توجيهها نحو إيران، ردا على إسقاط طهران طائرة أمريكية مسيرة، ووقع الخطأ الإملائي لترامب في العبارة الخاصة بالاستعداد للضرب، فقال "كوكد آند لودد" أي "جاهزون للطعام"، بدلا من أن يقول "لوكد آند لودد" بمعنى "جاهزون للرد"، ما يدل على عدم اهتمام ترامب بالتفاصيل واللامبالاة في تصريحاته.

وتكررت أخطاء رجل البيت الأبيض اللغوية كثيراً خلال تغريداته السابقة، ففي يوم الجمعة الماضي أطلق ترامب مجموعة من تغريداته ردا على أحد التقارير الصحفية التي تهاجمه، أوضح فيها: "إنه يوميا يقابل حكومات أجنبية، وإنه التقى ملكة إنجلترا والأمير تشارلز، وبرئيس فرنسا، وبرئيس بولندا"، وقد أخطأ ترامب في كلمة "أمير ويلز"، فكتبها " Prince of the Whales" بمعنى "أمير الحيتان" بدلا من "Prince of Wales"، وأيضاً عندما علق ترامب على قرار الإنسحاب من سوريا، وعن دور روسيا وإيران في المنطقة، كتب في تغريدة قائلاً: "نحن نقوم بعملهم" لكنه أخطأ باستخدام كلمة "there" التى تشير إلى المكان عوضا عن الكلمة الصحيحة وهي "their" التى تشير للملكية ما أفقد الجملة معناها، وتم التفاعل مع تلك التغريدة بكثرة حيث لاقت نحو 9000 تعليق يسخر من خلاله رواد مواقع التواصل الاجتماعي على خطأ ترامب بعد ساعة فقط من نشرها.

ولم تتوقف أخطاؤه عند هذا الحد حيث سبق أن أخطأ وكتب عبارة "Boarder" وهي الطريقة الخاطئة بدلا لكلمة "Border" التى تعني الحدود، وكذلك في أغسطس 2018 بدأ الرئيس ترامب يومه بتغريدة عن الهجمات التي تعرض لها المستشار الخاص روبرت مولر، ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جيمس كومي، واستخدام بالخطأ عبارة "Smocking Gun" بمعنى التدخين، عوضاً عن "Smoking Gun" والتي تعني المسدس المحترق.

كما سبق أن أخطأ الرئيس الأمريكي في تغريداته الخاصه بالسيدة الأولى للبيت الأبيض، عندما أخطأ في كتابة اسم زوجته ميلانيا في تغريدة له على "تويتر"، بمناسبة خروجها من المستشفى، حيث رحب بزوجته قائلاً: "إنه لشيء رائع أن تعود السيدة الأولى إلى البيت الأبيض، (ميلاني) في حالة طيبة"، وبعد دقائق من نشرها حذفها وأعاد نشرها بالاسم الصحيح.

ومن ردود الفعل الساخرة على تغريدات رجل البيت الأبيض المتضمنه أخطاء لغوية، قول أحد مستخدمى تويتر: "لماذا لا يستخدم أحد فى البيت الأبيض التصحيح الإملائى"، فيما سخر آخر من كلمة " Gas"، وعلق: " ترامب..أنت ملىء بالغاز"، وقال آخر "تغريداته أشبه بخزانة أدوات الطعام، لا أستطيع أن ألتقط أى شىء".