يوسف زيدان: ترجمة 12 جزءًا من كتاب "الشامل في الصناعة الطبية" للفارسية
يوسف زيدان: ترجمة 12 جزءًا من كتاب "الشامل في الصناعة الطبية" للفارسية
قال الدكتور يوسف زيدان، أن الباحث الإيراني الدكتور إحسان مُقدّس، أخبره اليوم بأنه انتهى من ترجمة ونشر 12 جزءًا من كتابه بعنوان "الشامل في الصناعة الطبية ، لابن النفيس"، وهو الموسوعة العلمية الكبيرة التي قام "زيدان" بتحقيقها ونشرها في ثلاثين جزءاً، تقع في قرابة سبعة آلاف وخمسمائة صفحة.
وأضاف "زيدان" على حسابه الخاص على موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك، وقد أصدرتُ طبعتها الأولي، المحدودة جداً للأسف، عن المجمع الثقافي في أبو ظبي قبل سنوات، ونفدت الطبعة فور صدورها ولم تعد هناك نسخة واحدة منها متاحة للقراء.. ولم يتحمّس أي ناشر عربي أو مؤسسة لإعادة إصدارها، لأن ذلك غير مضمون الربح ! وها هي اليوم تصدر باللغة الفارسية، في طهران .. لكم الله يا عرب".
