عملاقان يحملان التاج.. "الملك لير" يجمع يحيى الفخراني وآل باتشينو

03:29 م | الجمعة 05 أبريل 2019

أيام قليلة تفصل الجمهور عن النسخة الجديدة من العرض المسرحي "الملك لير"، الذي يعيد يحيى الفخراني لشخصية ويليام شكسبير المفضلة، له الذي قدمها للمرة الأولى على المسرح القومي عام 2001، ولكن ليس الفخراني هو الممثل الوحيد الذي وقع في غرام النص المسرحي وقرر تقديمه الفترة المقبلة.

يعمل الممثل الأمريكي آل باتشينو على تقديم النص المسرحي، للكاتب الإنجليزي الراحل، "الملك لير"، في فيلم بنفس العنوان "King Lear"، يتولى مايكل رادفورد كتابته وإخراجه، ولم يكن ذلك النص الشكسبيري الأول الذي قدمه آل باتشينو بالتعاون مع "رادفورد"، حيث قدم فيلم "Merchant of Venice"، المأخوذة عن مسرحية "تاجر البندقية"، عام 2004.

تعود علاقة آل باتشينو بـ "شكسبير" إلى سنوات سابقة، حيث كانت أعماله لها دور في تشكيل جزء من وعى وثقافة النجم العالمي، ففي عام 1996 أخرج آل باتشينو فيلم وثائقي بعنوان "Looking for Richard"، الذي عكس شغفه تجاه الكاتب الإنجليزي، وكان أول تجاربه الإخراجية على الإطلاق، وشارك في مهرجان صندانس السينمائي، بالإضافة إلى قسم "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي.

قدم "آل" من خلال الفيلم تحليل متعمق لمسرحية "ريتشارد الثالث" للكاتب الإنجليزي الراحل، الذى أعتبره أعظم منابع الإلهام للكثير من الممثلين في العالم، ويتضمن الفيلم حوارات مع مجموعة من الممثلين اشتهروا بأداء شخصيات "شكسبير" منها فانيسا رديجريف، كينيث براناه، جون جيلجد، جيمس إيرل جونز، وكيفين سبيسي.

وأدى "آل باتشينو" شخصية "ريتشارد الثالث" وبرفقة أصدقائه الممثلين يقدمون مشاهد من المسرحية، كما يتطرقون إلى الحبكة الأساسية في العرض وخلفيتها التاريخية.

جذور قوية تربط الممثلين بنصوص الكاتب ويليام شكسبير، حيث قال الفنان يحيى الفخرني في حوار صحفي، لصيحفة "البيان" الإماراتية، بعد تقديم مسرحية "الملك لير" على المسرح القومي، إنه من طلب تقديمها، موضحا: "لأني أعشق المسرح القومي فقد فكرت في تقديم عرض كبير على خشبته ونظرا لاعجابي الشديد بنص الملك لير، وعرضت على الدكتورة هدى وصفي المدير السابق للمسرح القومي تقديم العرض بإنتاج ضخم، وكانت هذه هي المرة الأولى التي أطلب بنفسي تقديم نص محدد على خشبة المسرح، لأن المعتاد أن يعرض علي النص أو أرشح لبطولته ووجدت ترحيبا كبيرا من الدكتورة هدى وصفي".

وأعاد الفخراني تقديم الشخصية الشكسبيرية مرة أخرى في معالجة للكاتب عبد الرحيم كمال في مسلسل بعنوان "دهشة" أخرجه شادي الفخراني، شارك في سباق الدراما الرمضانية عام 2014، قبل أن يعيد التجربة على المسرح مرة آخرى بعد أيام.