يوسف زيدان عن تحويل رواياته لأعمال سينمائية: "المنتجين مبيدفعوش كويس"

02:33 م | الأربعاء 19 ديسمبر 2018

قال الروائي والمفكر يوسف زيدان، إنه يحب القراءة منذ سنوات الطفولة المبكرة، وبدأ بروايات ألبرتو مورافيا، وكان يقطع أغلفتها التي يظهر على بعضها صور لأجساد نساء.

وتابع: "إحنا تربية صعيدية وكنت طفل ماينفعش أدخل بالحاجات دي البيت"، معتبرا أن ما كان يفعله في أغلفة الكتب أول إرهاصات عمله بالمخطوطات الذي احترفه فيما بعد مديرا لمركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية.

وأردف "زيدان"، خلال حواره ببرنامج "ليل داخلي" مع السيناريست أحمد مراد، أن تقرير الحضانة الفرانكفونية التي التحق بها في الإسكندرية قبل التحاقه بالمدرسة الابتدائية، كانت تقول إنه طفل منعزل يفضل الوحدة، مؤكدا أنه في الحقيقة كان يفضل القراءة في أي شيء آخر، وأنه أثناء مرحلة دراسته الإعدادية كان يهرب من المدرسة عبر السور ليذهب إلى المكتبة.

وأوضح أنه في المرحلة الثانوية والجامعية دأب على الجلوس لأوقات طويلة في مكتبة بلدية الإسكندرية وأنه حين طلب إحدى المخطوطات ووجدها مهترئة وعلم بأنها النسخة الوحيدة في العالم من هذه المخطوطة النادرة، قرر أن يحقق المخطوطة واطلع على الطرق العالمية المتعارف عليها في التحقيق، وبالفعل كان أول كتاب له صدر بعمر الـ22 عاما.

وتابع أنه قصد الكثير من الناشرين لكنه قوبل بالرفض، حتى وافق أحد الناشرين أخيرا بعقد مقابل 200 جنيه، مشيرا إلى أنه في عمر الـ29 عاما كان قد نشر 9 كتب، و"ظل الأفعى" هي أول أعماله الروائية.

وبالحديث عن حبه للقراءة في الطفولة، أكد "زيدان" أن الأمر يتكرر مع الجيل الحالي أيضا، وأن هناك أطفال ومراهقين يقابلهم ويخوضوا معه نقاشات عميقة جدا عن أعماله قائلا: "في بنت عندها 14 سنة مستواها العلمي والثقافي أعلى من أساتذة جامعة أعرفهم بالاسم".

وشدد على أنه يعارض تحويل أعماله الأدبية إلى أفلام سينمائية "لأنهم مابيدفعوش كويس"، وأن رواية مثل "عزازيل" طُبعت 40 طبعة رسمية على مدار 8 سنوات خلافا للطبعات غير الرسمية والطبعات المضروبة، وأنه يرفض تحويل الروايات للشاشة احتراما لكل هذا القدر من القراء قائلا: "لكني أقدر دور السينما وتأثيرها في الوعي العام".

وقال إنه لا يمانع كتابة سيناريو سينمائي بشرط ألا يكون منشغلا بكتابة عمل أدبي أو كتاب آخر، مشددا على أن الأولوية بالنسبة له للكتابة الأدبية وإصدار الكتب.