تحويل رواية «السلفى» لفيلم سينمائى والتصوير بداية الشتاء المقبل

07:12 م | الاثنين 05 مارس 2018

يعود المخرج سعد هنداوى إلى السينما بعد غياب، بمشروع سينمائى جديد مأخوذ عن رواية «السلفى» للكاتب عمار على حسن، حيث يعمل خلال الفترة الراهنة على الإعداد له وتنفيذه، بينما يتولى الكاتب جمال عبدالقادر العمل على السيناريو الخاص بالفيلم.

وتحدث «هنداوى» عن دوافع إقدامه على إخراج فيلمه الجديد، قائلاً: «(السلفى) رواية رائعة وقوية جداً، وجذبتنى طريقة السرد فيها، حيث اختار الكاتب طرح قضية التطرف من زاوية مختلفة تماماً، وهذا الأمر نابع من تراث عمار، فالكثير من تفاصيل وأجواء روايته عاشها فى قريته، وهو ما يمنح العمل خصوصية تميزه عن غيره من الأعمال الروائية».

وأضاف لـ«الوطن»: «الآن الجميع يتحدث عن التطرف سواء فى الدراما أو الأخبار، ولذلك فالرهان الآن معقود على منافسة دراما الأخبار، التى أصبحت تحتوى على كم من الأحداث لم يكن موجوداً فى أعمال درامية، ونحن الآن فى مرحلة فك رموز الرواية لتخرج بأفضل صورة ممكنة، ونخطط أن نبدأ تصويرها فى الشتاء المقبل»، وتابع: «الأعمال التى قدمت معالجات عن التطرف والإرهاب من قبل لم تكن على نفس مستوى الأحداث الراهنة، وهذا ما يجعلنا أمام تخوف يدفعنا إلى التركيز بشكل كبير، فالرواية ليست مباشرة، على الرغم من أنها تتطرق إلى التطرف وتعرض نموذجاً له بطريقة بسيطة وناعمة بعيدة عن الفجاجة فى الطرح، إلى جانب طريقة السرد بها التى غلفت الخطاب المباشر فى سياق أدبى وفنى».

{long_qoute_1}

وأبدى وجهة نظره فى مسألة صعوبة تحويل الرواية الأدبية إلى عمل سينمائى، موضحاً: «الراوية توفر لكاتب السيناريو شخصيات واضحة بأبعادها بالإضافة إلى خيوط صراع، وهما قوام أى عمل درامى، وتظهر حرفية السيناريست فى قراءته للرواية حتى يخرجها من إطارها الأدبى لتصبح فيلماً مكوناً من صورة وشريط صوت، وبالتالى هناك إبداع أديب سبق إبداع المؤلف وهو ما يسهل مهمة السيناريست بشكل أو بآخر»، وأكمل: «النجاح الذى حققته رواية (السلفى) يعد ضماناً لنجاح الفيلم، وفى النهاية اختلاف العمل من أدب إلى سينما له اعتباره، فخيال الأديب عند الكتابة يكون منطلقاً أكثر، وقد يحجم عند وضعه فى إطار سينمائى، ولذلك تعد مرحلة السيناريو هى أصعب مرحلة».