إماما مسجد «الصحابة» متحدثان «الإنجليزية والفرنسية»: هدفنا نقل سماحة الإسلام للغرب

12:37 م | الأربعاء 29 مارس 2017

عين الدكتور محمد مختار جمعة، وزير الأوقاف، إمامين تابعين للوزارة من متحدثي اللغات الأجنبية بمسجد الصحابة الجديد بمدينة شرم الشيخ، لترجمة خطبة الجمعة للغتين الإنجليزية والفرنسية، في خطوة جديدة لم تشهدها المساجد المصرية من قبل.

"الوطن" حاورت إمامي مسجد الصحابة، المتحدثين باللغة الإنجليزية والفرنسية، المكلفين من وزارة الأوقاف، للتعرف على طبيعة دورهم وأبرز الموضوعات المطروحة للنقاش في خطبهم الدينية.

وكانت وزارة الأوقاف المصرية، بدأت الاهتمام بتعيين أئمة من متحدثي اللغات المختلفة، في العامين الماضيين، خاصة بعد زيادة الحوادث الإرهابية، وانتشار الجرائم التي يرتكبها تنظيم "داعش" الإرهابي وماتبعها من محاولات تشويه صورة الإسلام، ومن هنا جاء الاتجاه لتعيين أئمة يتحدثون لغات مختلفة بمسجد الصحابة في مدينة شرم الشيخ السياحية، وفقًا لتصريحات الشيخ هشام محمد، إمام مسجد الصحابة المتحدث باللغة الفرنسية لـ"الوطن".

{long_qoute_1}

ترتكز المهمة الأساسية لأئمة المسجد، في إلقاء خطبة الجمعة باللغة العربية للمصلين، يتبعها ملخص لها باللغة الأجنبية لايتعدى 5 دقائق، كلُ حسب تخصصه، للأجانب من زوار المسجد أو المتواجدين في محيطه الخارجي، والأفواج الراغبة في التعرف على مفاهيم الدين الإسلامي ومبادئه، حسبما أكد الشيخ هشام.

ويقول إمام مسجد الصحابة المتحدث بالفرنسية: "منطقة السوق التجاري المتواجد فيها مسجد الصحابة مليئة بالأجانب وبالتالي قد يتصادف وجود زوار بالمسجد أو في محيط السوق ويستمعون عبر الميكرفونات لملخص الخطب و نستفيد من نشر مفاهيم الدين الصحيح ومحاربة الفكر المتطرف".

{long_qoute_2}

لم يقتصر دور الأئمة على إلقاء ملخص مترجم لخطب الجمعة فحسب، بل يتواجدون طوال ساعات اليوم يجيبون على أسئلة الأفواج السياحية المتعلقة بالإسلام والمسلمين، حيث يقول: "في بعض السائحين بيسألونا يعني إيه إسلام وإيه هو الدين ده واحنا موجودين طول اليوم نجاوب على كل الأسئلة".

ويرى الشيخ هشام في هذه الطريقة خطوة جيدة نحو الأمام، ويقول معلقا: "أكيد ده هيفرق بشكل إيجابي لأن الناس دي معندهاش خلفية عن الإسلام واحنا دورنا ننقل الصورة الصحيحة للدين لمن يرغب في التعرف عليه".

ومن اللغة الفرنسية إلى الإنجليزية، يقول الشيخ عبد المجيد ربيع، إمام مسجد الصحابة المتحدث باللغة الإنجليزية: " تتلخص الفكرة الأساسية في تعيين أئمة من متحدثي اللغات الأخرى في نشر مفاهيم الدين الصحيح خاصة أن هذه المنطقة منطقة سياحية تمتلئ بالسائحين".

وأضاف ربيع في تصريحات لـ"الوطن": "بعد الإنتهاء من خطبة الجمعة هنعرض ملخص بسيط ليها باللغة الإنجليزية حتى لو مش بيصلي معايا أجانب أكيد حوالين المسجد في أجانب وبيسمعوا الخطبة في الميكرفونات".

لم يقتصر تواجد إمام مسجد الصحابة على يوم الجمعة فقط، بل يجيب على كافة الاستفسارات الدينية المتعلقة بالإسلام لأي فوج سياحي في غير أوقات الخطب، حيث أضاف ربيع: "أي حد من السياح عنده استفسار عن الإسلام والمسلمين بنجاوبه عن أسئلته في أي وقت".

وأوضح ربيع، أن محتوى خطبة الجمعة الماضية بمسجد الصحابة ارتكز حول سماحة تعاليم الإسلام، وتم ترجمتها باللغة الإنجليزية لزوار المسجد والمتواجدين في محيطه بمنطقة السوق التجاري القديم.

{long_qoute_3}

ويروي الإمام أحد المواقف التي مرت عليه منذ توليه مهام منصبه الجديد: "النهاردة جالي فوج سياح إيطاليين وسألوني عن الإسلام وجاوبت للمرشد المسؤول عنهم باللغة الإنجليزية وهو ترجمها ليهم بلغتهم".

ويقتصر دور الإمامين عند الرد على كافة الاستفسارات والأسئلة الواردة من الأفواج السياحية الراغبة في التعرف على الإسلام، وليس محاولات لإقناع أحد بالدخول في الإسلام، حسب قول الشيخ المتحدث باللغة الإنجليزية.