«الصايغ»: «الاتحاد العربى» لا يتدخّل فى السياسات العربية

10:59 م | السبت 06 فبراير 2016

أكد الدكتور حبيب الصايغ، رئيس اتحاد الكتاب العرب، أنه يؤسس عمله بالاتحاد على ما مضى من إنجازات فى عهد سلفه محمد سلماوى، مشيراً إلى أن الاتحاد لا يمكنه التدخّل فى السياسات الداخلية للدول العربية، لكنه يقف عند حد إعلان الموقف السياسى للاتحاد.

وأضاف «الصايغ»، فى تصريحات خاصة لـ«الوطن»: «هناك مشروع للترجمة من العربية إلى اللغات الأجنبية، خصوصاً الإنجليزية والفرنسية والإسبانية، وتم اختيار 100 رواية من الأقطار العربية كمرحلة أولى، وسيتم إدخال مجال الشعر أيضاً إلى المشروع، باختيار شعراء عرب، وهناك مشروع ترجمة بين مصر والإمارات سيكون مكملاً للمشروع، الذى يتبناه الاتحاد العربى، وذلك عبر دور نشر عالمية تصل إلى الآخر». «الكاتب العربى» مجلة شهرية، يصدرها الاتحاد العربى، ويترأس «الصايغ» تحريرها، سيكون لها ملحق خاص بالشباب من كل البلدان العربية المنتسبة بالعضوية إلى الاتحاد، وذلك عن طريق منسق فى كل اتحاد قطرى يكون مسئولاً عن تجميع هذه المواد المكتوبة، وإرسالها إلى المجلة، على أن يتم تخصيص مكافآت مالية مجزية لهؤلاء الشباب».

كما قال «الصايغ» إلى أن الاتحاد يسعى لرعاية كتاب من دول عربية غير منتسبين إلى الاتحاد العربى، من خلال العلاقة مع الكاتب مباشرة.

«نتمنى عودة اتحاد الكتاب الليبى قريباً إلى الاتحاد العربى»، يقولها «الصايغ»، مؤكداً أن الاتحاد العربى لا يمتلك الحق فى التدخّل المباشر فى السياسات العربية، ويكتفى بإعلان موقفه العام من الأحداث الواقعة فى هذه الأثناء.