"منة" مترجمة في ملتقى الشباب العربي الإفريقي.. "20 سنة وبتتكلم 4 لغات"

11:56 م | الخميس 14 مارس 2019

رغم أنها لم تتخطى عامها الـ20، إلا أنها نجحت أن تكون ضمن فريق المترجمين بملتقي الشباب العربي الإفريقي، والمقام تحت رعاية الرئيس عبدالفتاح السيسي، في محافظة أسوان عاصمة "الشباب الإفريقي".

منة فريد، الطالبة بكلية ألسن بجامعة عين شمس قسم اللغة التركية، تبلغ من العمر 20 عاما، حظيت بفرصة المشاركة في ملتقي الشباب العربي الإفريقي، كمترجمة فورية، كونها تتقن التحدث بعدد من اللغات.

وتروي منة لـ"الوطن"، أنها تقدمت بطلب في وزارة الشباب والرياضة للمشاركة في الملتقي كمترجمة فورية منذ عدة أسابيع، ثم تم تحديد موعد للامتحان الذي على يؤهل للمشاركة في الملتقي، "أنا بتكلم إنجليزي وألماني وفرنساوي وتركي، الامتحان كان قياس مستوي اللغة ومستوي القدرات الشخصية".

ويعد الملتقى هو الأول لـ"منة"، حيث تعمل هي وزملائها من المترجمين على ترجمة المبادرات الأفريقية من اللغات المختلفة إلى اللغة العربية، وكذلك تترجم الموضوعات والبيانات المصرية إلى اللغات المختلفة.

ورغبت الفتاة العشرينية من المشاركة في ملتقي الشباب العربي الأفريقي، كونها فرصة ستساعد من تطوير مهارتها في الترجمة الفورية، فضلًا عن اكتساب الخبرات المختلفة سواء على المستوي المهني أو الثقافي.

وترى منة، أن الملتقي اتاح لها فرصة التعرف على أصدقاء جدد، واكتساب مزيد من المعلومات حول الدول الإفريقية وعاداتها وتقاليدهم المختلفة ومستواهم العلمي والثقافي.