عضو "الشؤون الإسلامية": 100 مليون مستفيد من ترجمة الأوقاف خطب الجمعة

12:48 م | الأربعاء 27 فبراير 2019

أعلنت وزارة الأوقاف عن ترجمتها خطبة الجمعة أسبوعيا بلغات الأفريقية "السواحيلية والهوسا"، ونشر الموقع الرسمي للوزارة خطبة الجمعة القادمة وموضوعها، البناء الاقتصادي السديد وأثره في استقرار المجتمع، مترجمة إلى اللغتين السواحيلية والهوسا، وترجمها إلى اللغة السواحيلية الدكتور أيمن إبراهيم الأعصر، وترجمتها إلى لغة الهوسا الدكتور صالح كورا.

وقال الشيخ جابر طايع، رئيس القطاع الديني بالوزارة، إن القرار جاء لتيسير المعرفة الدينية لأبناء هذه اللغتين والذين يعدون بالملايين، لأن ذلك واجبا شرعيا ودعويا تجاه الدين وأخوة الإنسانية، فلابد من بيان يسر وسماحة الاسلام وعنايته بكل ما فيه صالح الإنسانية وسعادتها ورقيها، ونشر مكارم الأخلاق والقيم الإنسانية، ومواجهة ومحاصرة الفكر المتطرف، لذا جاء القرار بترجمة خطبة الجمعة باللغات الرئيسية في القارة الإفريقية حرصا على ترسيخ أسس التعايش السلمي بين الناس جميعا ودعما للفكر الوسطي.

وقال عبدالغني هندي، عضو المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية التابع لوزارة الأوقاف، إن اللغة السواحلية تنتشر على سواحل أفريقيا الشرقية، وهي رسمية لدول كينيا وتنزانيا وأوغندا وإحدى اللغات الوطنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، كما أنها اللغة الأم للشعب سواحيلي، وهي لغة تواصل مشترك في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية وأجزاء أخرى من شرق وجنوب شرقي أفريقيا وتتضمن تنزانيا وكينيا وأوغندا ورواندا وبوروندي وموزمبيق وجمهورية الكونغو الديمقراطية، أما لغة الهَوسا، فهي لغة تشاد ويتحدث بها عشرات الملايين أيضا موجودون في النيجر وشمال نيجيريا وتبث الإذاعات العالمية مثل بي بي سي، صوت أمريكا وإذاعة فرنسا الدولية برامج لها بهذه اللغة، وهو ما يوضح أهمية مخاطبة المتحدثين بتلك اللغات.

وأوضح أن 100 مليون من أفريقيا سيستفيدون من هذه من يتحدثون هاتين اللغتين لذا جاء اختيار الوزارة لترجمة الخطبة إليهما لنشر الفكر الديني الوسطي الصحيح بين هذه الملايين، ودعما لهم ولأبناء القارة، خاصة وأن مصر الأن تترأس الإتحاد الإفريقي ولابد من دعم أبناء القارة والوصول اليهم بشتي السبل، تحقيقا للريادة المصرية.