بعد إهدائه للسيسي.. رحلة إعادة إصدار موسوعة "وصف مصر"

كتب: ماريان سعيد

بعد إهدائه للسيسي.. رحلة إعادة إصدار موسوعة "وصف مصر"

بعد إهدائه للسيسي.. رحلة إعادة إصدار موسوعة "وصف مصر"

الموسوعة التي صنعها 1700 عالم فرنسي في مختلف التخصصات خلال 20 عاما منهم ثلاث فقط في مصر والبقية في فرنسا، كانت هدية معرض الكاتب للرئيس عبد الفتاح السيسي في نسختها الأولى بعد إعادة ترجمتها وطبعها كاملة لأول مرة ضمن إصدارات الهيئة العامة للكتاب، وذلك خلال تفقده المعرض في أول أيام افتتاحه.

"لأول مرة تصدر الهيئة كتاب (وصف مصر) كاملا في 36 جزءًا، حيث درجت العادة أن يطبع متواترا"، حسب الدكتور هيثم الحاج علي، رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب، في تصريحات صحفية.

الكتاب الذي يعد واحدا من أهم كتب المستشرقين عن مصر بل وأكثر الكتب قربا للواقع المصري في هذه الفترة، نفدت كل نسخه في المكتبات بعد طباعته عام 2002، حيث تمت طباعة 50 ألف نسخة لـ 37 مجلدا، حسب تصريحات الدكتورة منى زهير الشايب، مدرس الآثار بقسم الآثار المصرية بكلية الآثار جامعة القاهرة، وابنة العالم المصري زهير الشايب مترجم كتاب وصف مصر عام 2014 خلال مؤتمر "مصر ودول البحر المتوسط عبر العصور" بكلية الآثار جامعة القاهرة.

وفي عام 2006 طبعت الهيئة المصرية العامة للكتاب نسخا من من الموسوعة على فترات ونشرت ضمن مشروع مكتبة الأسرة، لكنها نفذت سريعا من المكتبات.

وطالبت الشايب بإعادة طباعة الكتاب بخاصة المجلدات من الأول حتى الرابع في المؤتمر، وفي أبريل من عام 2018 التقت الدكتورة منى الشايب ابنة المترجم الراحل زهير الشايب مع الدكتورة سهير المصادفة رئيس دار النشر بالهيئة المصرية العامة للكتاب، لمناقشة إعادة نشر ترجمة كتاب وصف مصر من جديد، وبعدها وجدنا نسخة كاملة من كتاب وصف مصر في منافذ الهيئة العامة للكتاب في يوبيله الذهبي.

 


مواضيع متعلقة