تامر حبيب: أعود إلى السينما بفيلمين.. و«جميلة وابن السلطان» جرعة رومانسية تنسينا قسوة الواقع

10:24 م | الجمعة 26 أكتوبر 2018

يواصل السيناريست تامر حبيب العمل على كتابة الحلقات الأولى من مسلسل «جميلة وابن السلطان» للمخرجة كاملة أبوذكرى، المقرر مشاركته فى سباق الدراما الرمضانية 2019، مشيراً إلى أنه انتهى من كتابة 5 حلقات من العمل الذى ستقوم ببطولته الفنانة هند صبرى، على أن يتم اختيار باقى أبطال المسلسل خلال الفترة المقبلة.

وقال حبيب لـ«الوطن»: «المسلسل مأخوذ عن فورمات إسبانى، يدور فى إطار اجتماعى رومانسى معاصر، بخلاف الاسم الذى يوحى بأن الأحداث تدور فى فترة زمنية قديمة قريبة من الحكايات، وهو أمر مقصود حيث إن الأحداث مبنية على ذلك بشكل ما، وكتابة عمل مباشرة للدراما أو تحويل فورمات أجنبى إلى نص درامى يتطلبان جهوداً حتى يخرج العمل بالجودة المطلوبة»، وأضاف: «أتعامل مع الفورمات بنفس الطريقة مع رواية أدبية أو نص مسرحى الذى يتم تحويله إلى عمل مختلف، فقط يتم الاعتماد على الخطوط العريضة والحبكة الأساسية، وبعد ذلك أبدأ فى صياغة العمل من وجهة نظرى سواء إضافة شخصيات أو حذف أخرى، مثل ما حدث فى مسلسل (لا تطفئ الشمس)، وتغير الأحداث وفقاً لرؤيتى لها ومدى مناسبتها لمجتمعنا، خاصة فى حالة الفورمات الأجنبى».

{long_qoute_1}

وعن الانتقادات التى وجهت له بسبب الاعتماد على تحويل فورمات أجنبى فى أعماله الدرامية، علق: «لا أهتم بذلك نهائياً، أعجبت بفكرة المسلسل وشعرت برغبة فى تقديمها، الشىء الوحيد الذى يهمنى هو رأى المشاهد فى العمل ومدى تفاعله معه، وكون المسلسل مأخوذاً عن فورمات أجنبى من عدمه لا يؤثر فى رأى الجمهور، والمعيار الوحيد بالنسبة له هل هو عمل جيد يرغب فى مشاهدته أم لا، فعند عرض النسخة الأصلية من (جراند أوتيل)، أشاد الناس بالنسخة المصرية وقالوا إنها أفضل من الأصلية ولمسوا الاختلاف بين العملين، المهم لى الإيمان بما أكتب حتى أصدقه وأحبه حتى أستمتع بالكتابة»، وأكمل: «وفى النهاية نحن نعلن أن العمل مأخوذ عن فورمات أجنبى ونكشف عن اسم المسلسل المأخوذ عنه لمن يريد مشاهدته، ما يحدث هو اتجاه معمول به عالمياً، وهناك فرق كبير بين النقل وتقديم نسخة مختلفة عن عمل آخر، النسخة الأصلية من مسلسل (طريقى) مختلفة تماماً عما تم تقديمه، حتى إن الجمهور تصور أنها قصة حياة الفنانة شادية».

وأشار السيناريست تامر حبيب إلى أنه يتعاون مع المخرجة كاملة أبوذكرى، للمرة الثانية بعد فيلم «عن العشق والهوى» عام 2006، قائلاً: «طوال الوقت نتابع أعمال بعضنا البعض، ونتساءل عن الوقت الذى سنتعاون فيه معاً مرة أخرى، ونحن سعيدان بتجربة العمل معاً، وعلى المستوى الشخصى هى صديقة عزيزة، وعلى الجانب المهنى أحب أعمالها وأستمتع بمشاهدتها»، وتابع: «(عن العشق والهوى) يعد من أحب أعمالى إلى قلبى، وهى المرة الأولى التى أعمل فيها مع هند صبرى، فأنا متحمس للتجربة برمتها، حتى على مستوى الكتابة سعيد بكتابة مشاهد رومانسية، فنحن فى حاجة إلى جرعة رومانسية حيث إن الواقع قاسٍ بدرجة كبيرة».

وفيما يتعلق بالابتعاد عن السينما لفترة طويلة مقابل الانشغال بالدراما، أوضح حبيب: «لم أوجد فى سباق الدراما الرمضانية الماضى لهذا السبب، كنت أرغب فى تقديم عمل سينمائى وبالفعل كان هناك مشروع فيلم عمرو دياب مع المخرج طارق العريان، حيث قمنا بجلسات عمل كثيرة وغيرت السيناريو مع العريان واخترنا موضوعاً آخر، وخلال تلك الفترة توفيت والدتى واحتجت وقتاً طويلاً للعودة مرة أخرى، حيث إن حالتى لم تكن تسمح لى بالعمل، عندما عدت للعمل كان عمرو انشغل بألبومه، وطارق بدأ التحضير لفيلم آخر، وأنا أيضاً بدأت العمل على فكرة مختلفة وفى الوقت نفسه تعاقدت على مسلسل رمضان 2019، ووجودى فى رمضان أصبح شيئاً مهماً بالنسبة لى، حيث حظيت بتقدير فنى وأدبى وجماهيرى جيد، وبالتالى كان يجب أن أعمل على المسلسل، وأؤجل الفيلم حتى أقطع شوطاً مناسباً فى المسلسل، وأعود له مرة أخرى، وغالباً هناك مشروع فيلمين بعد المسلسل».