الصين تحجب حرف "N" من على الإنترنت لحماية الرئيس

02:00 م | الجمعة 02 مارس 2018

وسط تداعيات قرار يسمح لـ"شي جين بينج"، ليكون رئيسا للصين مدى الحياة، فرض المراقبون الصينيون حذر على عدد من العبارات ورواية "مزرعة الحيوان،" لجورج أورويل، وكذلك عدد من الحروف في الأبجدية الإنجليزية.

من ضمن الحروف التي تم حجبها هو حرف الـ"N"، الحرف الـ14 في الأبجدية الإنجليزية، ويدخل ضمن 800 كلمة من 6 أحرف، كما أنه يعد مكون ضروري في لعبة "سكرابل - Scrables"، إلا أن صحيفة "ذي جارديان" البريطانية، رجحت أن حجب هذا الحرب اللاتيني، ربما كان خطأ غير مقصود، في أثناء حذر عدد كبير من الكلمات والتعابير المستخدمة في الصين.

وقالت الصحيفة البريطانية، إن السبب يمكن أيضًا أن يعود إلى خوف الحكومة من استخدام المعارضين لفكرة كون الحرف N ورد مرتين في كلمة Government باللغة الإنجليزية، كدلالة على أن الحكم لا يجب أن يتعدى هو الآخر فترتين متتاليتين، فيدل بذلك كل حرف على مدة رئاسية واحدة.

وقال فيكتور ماير، وهو خبير في الشؤون الصينية بجامعة بنسلفانيا، إن الرقابة اتخذت إجراء سريعا بعد أن غمرت شبكة الإنترنت بشكاوى والتذمر.

ووفقا لقائمة التي تم تجميعها من قبل موقع "تشاينا ديجيتال تايمز"، أن المصطلحات جاءت في لائحة طويلة من التعابير، ولم يعد بإمكان المستخدمين في الصين استخدمها على مواقع إلكترونية مثل "ويبو"، الشبيه بموقع تويتر، ومنها:

- عشرة آلاف سنة "万岁" ، وهي طريقة الصين لقول: "يعيش!" أو "فيفا!.

- لا أوافق "不同意".

- شي تسي تونج "习泽东"، تركيبة من اسم رئيس البلاد واسم الزعيم الشيوعي ماو تسي تونج.

- الهجرة "移民".

- الخلود "长生不老".

- وقح "不要脸".

- مدى الحياة "终身"

- عبادة شخصية "个人崇拜".

كما تم حجب أيضا اسم "يوان شيكاي"، وهو أمير أسرة تشينج، الذي حاول دون جدوى استعادة الملك إلى الصين، وعنوان كتابين جورج أورويل، 1984 ومزرعة الحيوان.