"ترجملي" خدمة جديدة من "فيس بوك" للاجئين
"ترجملي" خدمة جديدة من "فيس بوك" للاجئين
أتاح موقع "فيس بوك" عبر تطبيق الماسنجر، خدمة جديدة تُدعى "Tarjimly"، لمساعدة المهاجرين واللاجئين على التواصل، باعتبار أن أغلبهم يجدون صعوبات في التواصل بلغات البلدان المضيفة.
ووفقًا لما ذكرته "Sky news"، فإن الخدمة قائمة 359 مترجمًا متطوعًا، يتقنون لغات كثيرة مثل الأوردو والعربية والتركية، ويقومون بترجمة كل ما يصل إليهم من فيديوهات، أو ملفات صوتية، أو محادثات، أو صور.
ويستطيع اللاجئ أو المهاجر تحديد اللغة التي يريد الترجمة منها أو إليها، أيضًا أن يسأل عما يمكن أن يتحدث به إلى الطبيب، أو أن يسأل عن عنوان المستشفى مثلًا.
ويستطيع كل شخص تقييم الخدمة المقدمة له بوضع علامة للمترجم، حرصًا من فيسبوك على على معرفة آراء مستخدمين التطبيق، ودرجة الاستفادة من "ترجملي".
