أغنية افتتاح «القاهرة السينمائى» مأخوذة من 8 أغانٍ.. أول القصيدة «اقتباس»

09:05 م | الجمعة 18 نوفمبر 2016

لفتت أغنية «صوت السينما» للمطربة نسمة محجوب فى حفل افتتاح مهرجان القاهرة السينمائى، فى دورته الـ38، إعجاب واهتمام الجميع من النجوم والنقاد والجمهور، لما تضمنته من فقرة خاصة بالفنان الراحل محمود عبدالعزيز، لكن لحن الأغنية التى استمرت ما يزيد على 5 دقائق، لم تكن مصرية الأصل، فهى مأخوذة من ألحان أجنبية وعربية مختلفة، ما اعتبره البعض جريمة فنية مكتملة الأركان.

{long_qoute_1}

اقتبست أغنية افتتاح المهرجان، من افتتاحية الأغنية الخاصة بأفلام والت ديزنى، وأغنية «دو رى مى» من فيلم «صوت الموسيقى»، وأغنية «الإنسانية مرة أخرى» من فيلم الكارتون «الجميلة والوحش»، والموسيقى التصويرية الخاصة بفيلم «شبح الأوبرا» وأغنية «jai ho» من فيلم «المليونير الفقير» وأغنية «قلبى سيستمر» من فيلم «تايتنك»، وأغنية «سأحبك إلى الأبد» للمغنية ويتنى هيستن، بالإضافة إلى الموسيقى التصويرية لفيلم «إعدام ميت» من ألحان عمر خيرت. «هى جريمة مكتملة لا يمكن أن نغفرها، خصوصاً أنها تمت فى أحد المهرجانات المهمة على مستوى العالم كله، وهو مهرجان القاهرة السينمائى الدولى»، كلمات الموسيقار حلمى بكر، عن عدم قانونية استعارة أى لحن إلا بموافقة رسمية من جمعية المؤلفين والملحنين، أو الورثة لو كانوا أحياء.

وأضاف «بكر» أنه حتى لو كان اللحن أجنبياً وليس مصرياً، تتم مراسلة الجهة المسئولة عن الألحان والموسيقى فى تلك الدولة الأجنبية للموافقة على حقوق الأداء: «فى حالة مهرجان القاهرة السينمائى الدولى معظم الأغانى من الولايات المتحدة الأمريكية، لذا يجب مراسلة الجمعية الأهلية الأمريكية بخصوص حقوق الأداء الفنى، لكن للأسف فى مصر القانون لا يتم تطبيقه، وهناك فوضى كبيرة».

وضرب «بكر» مثلاً بقضية وقعت فى مصر عندما قام أحد الملحنين اليهود باستغلال الموسيقى التصويرية لمسلسل «رأفت الهجان» ووقتها تم رفع دعوى ضده وكسبها المصريون وتم الحصول على تعويض منه على حجم المكاسب التى حققها: «حتى لو تمت استعارة لحن أغنية واحدة، فهناك ما يسمى حق الأداء العلنى، والطابع الميكانيكى، وهى أمور يجب مراعاتها عند التفكير فى أخذ لحن أى أغنية سواء كانت عربية أو أجنبية»، ووصف «بكر» ما حدث فى الافتتاح بـ«سطو وجريمة»، لو لم يكن هناك استئذان من أصحاب تلك الألحان لاستخدامها فى أغنية الافتتاح. فوزى إبراهيم، أمين صندوق جمعية المؤلفين والملحنين، أكد أن من شروط استخدام ألحان أى أغنية أن يتم التقدم للجمعية للحصول على تصريح من المؤلف صاحب اللحن أو ورثته إن كان فى مصر، وإن لم يكن فى مصر فيتم التواصل مع الجهات المسئولة عن حقوق الملكية الفكرية فى الدولة التى صدر فيها اللحن: «للأسف لم يتقدم المسئولون عن المهرجان بأى طلب لحق استخدام ألحان الأغانى الأجنبية التى عُرضت فى الافتتاح، وهو ما يتنافى مع دور ومسئولية وزارة الثقافة المسئولة عن المهرجان التى لا بد أن تكون أول المدافعين والحامين لحقوق الملكية الفكرية».