بالصور| وزير الثقافة يفتتح معرض "طاغور" بدار الكتب

01:50 م | الثلاثاء 10 مايو 2016

نظمت سفارة الهند بالقاهرة، بالتعاون مع دار الكتب المصرية، أمس، معرضا لكتب طاغور المترجمة إلى اللغة العربية، والكتب التي تم تأليفها عن طاغور باللغة العربية، ضمن فعاليات مهرجان طاغور.

وافتتح الكاتب الصحفي حلمي النمنم، وزير الثقافة، فاعليات المعرض بحضور الدكتور شريف شاهين، رئيس دار الكتب، وأُقيمت احتفالية لتبادل الكلمات، في نهايتها أهدى السفير مذكرات الفيلسوف الهندي طاغور بخط يده لدار الكتب.

وترجم عدد من الأدباء العديد من أعمال طاغور للغة العربية، كما ألفوا العديد من الكتب حوله، وتتوافر هذه الكتب في دار الكتب، وسيتم عرضها طوال فترة المهرجان.

كما قدمت سفارة الهند بالقاهرة، مساء أمس، عرض دراما راقص بعنوان "شابموتشان" من تأليف طاغور، بدعم من قطاع العلاقات الثقافية الخارجية، وصندوق التنمية الثقافية وقطاع الإنتاج الثقافي.

وتدور أحداث قصة "شابموتشان" عن سوراسين ومادهوشري، اللذين تم نفيهما من خلال محكمة سماوية للإله إندرا، وكان يمكن الخلاص من لعنة إندرا، أو شابموتشان، من خلال وقوع مادهوشري في حب الجمال الداخلي لسوراسين، الذي ولد على الأرض في صورة ملك قبيح.

وتعتمد قصة الفيلم على أساس أن الجمال الداخلي أهم من المظهر الخارجي، ويتم أداء الدراما الراقصة من خلال شكل الباليه الراقص الكلاسيكي المصحوب بالغناء، وهو شكل رقصة الأوديسي التي تقدمها الفنانة دونا جانجولي، وهي راقصة كلاسيكية معروفة.